Kunden em pfehlungen

Dieser Roman erreicht das Ausmaß einer antiken Tragödie, ohne jemals zu
langweilen oder zu belehren. Dobelli gelingt sogar das Kunststück, auch noch
dem letzten Satz Sprengkraft zu verleihen. Und dieser besteht aus bloß vier
Worten.?

Die Liebe in Zeiten des Nazi-Terrors bis in die Gegenwart erweist sich als seltsames Spiel meist unerfüllter Hoffnungen, aufgelockert durch köstlichen jüdischen Humor, zugespitzt in den zutiefst bewegenden Szenen im Warschauer Ghetto und erlöst durch eine unglaublich berührende Tat. Vielen Dank für diese starke Geschichte, Frau Rosenfeld. Meine Hochachtung!

Denn diese, so erfährt der staunende Leser, wurde eigentlich vom Titelhelden Allan Karlsson (mit)erfunden.
Aber das ist nur ein Erzählstrang dieser skurrilen Lebensgeschichte, die damit beginnt, das Alan an seinem hundertsten Geburtstag aus dem Altersheim flüchtet. Mich hat die unbändige Lust des Autos, immer wieder neue und noch überraschendere Situationen und Personen einzuführen, teils sehr erheitert, teils gequält, teils auch einschlafen lassen. Immerhin werden mehrere amerikanische Präsidenten, General Franco, Stalin, Mao und viele andere aufgeboten, um die Weltgeschichte umzuschreiben. Gleichzeitig gewann ich die Hauptpersonen und-tiere der Handlung so lieb, dass ich das Buch doch nicht weglegen konnte.
Das Durchhaltevermögen lohnt sich jedenfalls: Wie die sympathische Truppe, der auf der Flucht vor Gangstern, Polizei und Journalisten einige Todesfälle passieren, letztlich ihre eigene Lügengeschichte präsentiert und sich damit endgültig den Schlingen der Justiz entzieht, ist pures Amusement.

Vielleicht lag es daran, dass ich Ruges Buch im Krankenstand las. Damals - es war mitten im Sommer - nahm ich mir vor, dem Werk später noch eine Chance zu geben. Dass ich es nicht tat, wird seine Gründe haben. Ich vertraue darauf, dass die Summe aller Meinungen der geschätzten Heyn-Leserunde diesem Debüt gerecht wird.

Tue ich aber nicht. Denn die Geschichte von Mascha, dem unerträglich ausführlich beschriebenen Tod ihres Freundes Elias und all dem, was in der Multikulti-Welt der Protagonistin danach noch passiert, verdient mein ganz persönliches "Bravo!" Ich würde Mascha so gerne die Ruhe gönnen, die sie sich in ihrem Leben wünscht. Dass ihr die Autorin, schon aus eigener leidvoller Erfahrung einer jüdischen Migrantin aus Aserbaidschan, diesen Wunsch nicht erfüllen kann, ist wegen des rasanten Stils und der vielfältigen Ereignisse letztlich ein Glück für den Leser.

Téa Obreht lässt ihren Debütroman mitten im (Jugoslawien)Krieg auf vielen zeitlichen und räumlichen Ebenen spielen. Bevölkert ist dieser Roman mit wunderbaren Figuren, deren Geschichten so unglaublich und so unglaublich gut geschrieben sind, dass die 26jährige Autorin um ihre Erfindungskraft zu beneiden ist. Unvergesslich sind der Großvater, der Mann, der nicht sterben kann, oder der feinfühlige junge Musiker, der als brutaler Fleischhauer enden muss. Und natürlich: Der Tiger! Die Frau!

Am Ende verknüpft Téa Obreht alle Erzählstränge zu einem gordischen Knoten, den der Lesende lösen darf, wenn er kann. Die Fragezeichen können ruhig stehen bleiben, denn das verträgt dieses gelungene Realmystical durchaus.

"Ist Schicksal ein zu freundliches Wort für die Gewalt, der wir ausgesetzt wurden?" fragt die Ich-Erzählerin.
Tatsächlich kann der Leser kaum glauben, was dieser niederländischen Familie widerfährt. Wie in Zeitlupe und dadurch umso unerträglicher schildert Durlacher die brutalen Übergriffe. Wer dahinter steckt wird relativ bald klar, doch das Buch ist weit mehr als ein "How-has-done-it"-Krimi.
Über viele Jahrzehnte und Nebengeschichten erstreckt sich diese Familiengeschichte, die erst im Epilog ihren Ausgangs- und Drehpunkt offenbart.
Spannend und mit Engagement geschrieben, gut zu lesen und durchaus empfehlenswert!

aus der Hölle hochfährt (wohl auch deswegen riecht seine Uniform nach Benzin) und mehr oder weniger unbeschädigt auf einem unbebauten Grundstück mitten in Berlin landet. Das gesamte Geschehen wird aus Hitlers Blickwinkel in Ichform geschildert. Was anfangs verstörend wirkt, entpuppt sich mit Fortlauf der Handlung als genial. Wir sind in "seinem" Kopf und folgen seiner Denk- und seiner Sprechweise, die der Autor bis zur Unerträglichkeit beherrscht. Weil dem Romanpersonal natürlich nicht bekannt ist, dass "er" wirklich wieder da ist, wird Hitler sofort als Comedian eingestuft, der seine Rolle überaus perfekt zu spielen weiß. Was sich da an Verwicklungen ergibt, ist ebenso bestürzend wie - ja, ich muss es zugeben - teilweise zum Brüllen komisch. Doch das Lachen vergeht einem von Seite zu Seite, wenn klar wird, dass Hitler in unserer Gesellschaft wieder seinen Platz findet. Unglaublich geschickt weiß er die Macht der (neuen) Medien zu nutzen, die ihm zu einem rasanten Aufstieg verhelfen. Und wenn gegen Ende eine Verlegerin anruft, die kein Comedybuch mit "ihm" machen möchte, sondern eines, wo die Wahrheit drin steht, weil "der Führer keine Witze macht" und wenn "er" ungehindert wieder eine eigene Partei gründet kann, dann weiß ich mit dem Zuklappen des Manuskripts: Diese Zumutung ist notwendig.

Alle Motive des Romans webt Tschan gekonnt in das erste Kapitel ein: Aufstieg und Fall und neuerlicher Aufstieg des toggenburgischen Bauernsohns Jack, der einen Charakter besitzt, der ihn, wie Freund Willy meint, noch auf die Galeere bringen könnte (und im Lauf der Geschichte auch wird). Wie man selbst diesen Charakter in den Griff bekommt, weiß Vittorio, Chef de Service im Grandhotel St. Moritz: Er gibt Jack sechs Einmachgläser, die er als "Kässeli" (Kasse) verwenden soll - für Essen, Miete, Steuern, Kleidung, Träume, Überraschungen. Später wird Jack noch eine Kassa für "Mama" hinzufügen. Ein trotz allem liebenswerter Halunke ist dieser Jack/Jacques, der einfach leben und irgendwann ganz groß herauskommen möchte. Schwindeln und täuschen gehört dazu, an die richtigen und die ganz falschen Menschen geraten, hinfallen und wieder aufstehen. Das erzählt Tschan in so vielfältigen Variationen und mit so viel Gespür für die großen und kleinen Charaktere des Romans, dass es sich lohnt, das Buch gleich ein zweites Mal zu lesen. Ein Sittenbild der Schweiz zur Nazizeit, in dem letztlich auch die "Kässelis" für Träume und Überraschungen gefüllt werden.