Im Detail
Krieg - Stell dir vor, er wäre hier /
Stell dir vor, er wäre hier
Autor: Janne Teller
Übersetzt von: Sigrid C. Engeler
Deutsch
2015 - DTV
Taschenbuch
Inhalt
Besprechung
Der Essay erschüttert. Insa Rohrschneider Religion 5-10, November 2016
Kurztext / Annotation
Stell dir vor, es ist Krieg - nicht irgendwo weit weg, sondern hier in Europa.
Langtext
Ein interessantes Gedankenexperiment
Stell dir vor, es ist Krieg - nicht irgendwo weit weg, sondern hier in Europa. Faschistische Diktaturen sind an der Macht. Wer kann, flieht in den Nahen Osten, wie der 14-jährige Junge aus Deutschland. In einem ägyptischen Flüchtlingslager versucht er mit seiner Familie ein neues Leben zu beginnen. Weil seine Familie keine Aufenthaltsgenehmigung hat, kann er nicht zur Schule gehen, kein Arabisch lernen, keine Arbeit finden. Er fühlt sich als Mensch dritter Klasse, erfährt Ausgrenzung und Fremdenfeindlichkeit. Jeden Tag sehnt er sich zurück nach seinem Zuhause. Doch wo ist das?
Autor
Janne Teller, 1964 in Kopenhagen geboren, arbeitete als Konfliktberaterin der EU und UNO in aller Welt, besonders in Afrika, bevor sie sich 1995 ganz dem Schreiben widmete. Heute lebt sie in New York und Berlin. Für ihr literarisches Schaffen wurde die Autorin vielfach ausgezeichnet. In ihrem Werk, das neben Romanen für Erwachsene auch Essays, Kurzgeschichten und Jugendbücher umfasst, kreist sie stets um die großen Fragen im Leben und löst mit gesellschaftskritischen Themen nicht selten stürmische Debatten aus. Janne Tellers Literatur ist in 25 Sprachen übersetzt. Sigrid Engeler studierte in Frankfurt am Main, Edinburgh und Kiel Altnordistik, Germanistik und Politikwissenschaft. Seit 1996 übersetzt sie für eine Reihe deutschsprachiger Verlage aus dem Schwedischen, Dänischen und Norwegischen Belletristik, Sachbücher sowie Kinder- und Jugendliteratur. Im dtv sind in ihrer Übersetzung unter anderem Romane von Margaret Skjelbred, Janne Teller, Kristian Ditlev Jensen erschienen. Sigrid Engeler lebt in Kiel.
Stichworte
Ägypten | Ausgrenzung | Deutschunterricht | Entwurzelung | Flüchtlingslager | Fremdenfeindlichkeit | Fremdheit | Heimat | Klassenlektüre | Kriegsflüchtling | Leseförderung | Literaturunterricht | Roman für Schüler | Schule | Schullektüre Deutsch Klasse 8 bis 9 | Unterrichtslektüre | Unterrichtsmaterial | Unterrichtsmodelle | Asyl | Gesellschaft | Jugendbuch | Schullektüre | Schullektüre mit Unterrichtsmaterial | Schullektüre 8. Klasse | Schullektüre 9. Klasse | Krieg | Kampf der Kulturen | Kontingenz | Gedankenexperiment | Dystopie | Faschistische Diktatur | Flucht | Lagerleben | Essay
Buchdetails
| Titel: | Krieg - Stell dir vor, er wäre hier |
| Untertitel: | Stell dir vor, er wäre hier |
| Untertitel: | Übersetzt von: Sigrid C. Engeler |
| Autor: | Janne Teller |
| Verlag: | DTV |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Sprache: | Deutsch |
| 64 Seiten | |
| m. Illustr. v. Helle Vibeke Jensen | |
| 194 mm x 120 mm | |
| ab 12 Jahre | |
| ISBN-13: | 978-3-423-62557-9 |
Taschenbuch
inkl. gesetzl. MwSt.
versand- oder abholbereit in 48 Stunden
Versandkostenfrei in Österreich
€ 5,20
Mit unserem Buchlieferservice kommt Ihr Buch innerhalb von nur 3 Stunden zu Ihnen auf den Tisch – und das umweltschonend! Online bestellen, sollte das Buch lagernd sein, wird es innerhalb 3 Stunden umweltfreundlich mit dem Fahrrad geliefert.
Nähere Informationen unter fahrradzustellung.wagnersche.at