Im Detail
Worauf wir hoffen /
Roman
Autor: Fatima Farheen Mirza
Übersetzt von: Sabine Hübner
Deutsch
2019 - DTV
Hardcover
Inhalt
Besprechung
Das Bemerkenswerte an Mirzas Roman: sie betont nicht die Unterschiede zwischen der US-amerikanischen und muslimischen Kultur, sondern zeigt anhand vieler scheinbar unbedeutender Alltagsbeispiele die Gemeinsamkeiten. Britta Spichiger SRF 2 20190808
Kurztext / Annotation
Gibt es eine Eifersucht, die verzweifelter ist als die unter Geschwistern? Müssen wir die Welt unserer Eltern erst akzeptieren, bevor wir uns daraus befreien können?
Langtext
Was hält unsere Familien im Innersten zusammen?
Amar hat es sich nicht ausgesucht, einziger Sohn und Stolz der Familie zu sein. Wenn er gegen seine muslimischen Eltern rebelliert, ist es seine ältere Schwester Hadia, die ihn schützt. Bis sie sich fragt: wovor eigentlich? Vor den Möglichkeiten, die sie als junge Frau nicht hat? Nach einem Streit mit dem Vater läuft Amar von zu Hause weg. Und Hadia nimmt nach und nach seinen Platz ein. Drei Jahre später heiratet sie einen Mann ihrer eigenen Wahl: für die Familie die Chance, sich neu zu erfinden. Doch dann kehrt Amar zurück.
Gibt es eine Eifersucht, die verzweifelter ist, als die unter Geschwistern? Müssen wir die Welt unserer Eltern erst akzeptieren, bevor wir uns daraus befreien können?
»'Worauf wir hoffen' ist ein strahlend imaginierter, vollendeter Roman über fast alles, was uns etwas bedeutet: Liebe, Familie, Glaube, Freiheit, Reue, Vergebung. Fatima Farheen Mirza ist eine überwältigende neue Stimme.« Anthony Marra
»Fatima Farheen Mirza nimmt Sie mit Haut und Haaren gefangen und tut dies mit einer Dringlichkeit, die Sie einfach zwingt, weiterzulesen. Ich verspreche jedem: Wenn er dieses Buch am Ende zuschlägt, wird er ein anderer sein.« Sarah Jessica Parker
Autor
Fatima Farheen Mirza, 1991 geboren, wuchs in Kalifornien auf. Sie studierte am renommierten Iowa Writers' Workshop und lebt heute in New York. Sabine Hübner, aufgewachsen in Stuttgart, lebt mit ihrem Mann und ihren Katzen in München und ist Literaturübersetzerin. Sie hat u. a. Mark Haddon und Michael Frayn übersetzt.
Stichworte
11. September | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert | 9/11 | Amerika | Angst | Bruder | Diskriminierung | Ehe | Eifersucht | Einwanderung | Familie | Familiengeheimnis | Familiengeheimnisse | Familienleben | Familienroman | Geheimnisse | Geschwister | Geschwisterliebe | Gesetze | Glaube | Hochzeit | Hochzeitsfeier | Hyderabad | Indien | indisch-muslimische Einwanderer | Integration | Islam | Jugendliebe | Kalifornien | Kopftuch | Kultur | kultureller Hintergrund | Liebe | Moderne | Muslime | muslimische Familie | Mutter | Religion | Reue | Schwester | seelische Verletzungen | Terror | Tradition | USA | Vater | Vergebung | Verrat | Versöhnung | Zwänge | Zwangsheirat
Buchdetails
Titel: | Worauf wir hoffen |
Untertitel: | Roman |
Untertitel: | Übersetzt von: Sabine Hübner |
Autor: | Fatima Farheen Mirza |
Verlag: | DTV |
Erscheinungsjahr: | 2019 |
Sprache: | Deutsch |
480 Seiten | |
232 mm x 158 mm | |
ISBN-13: | 978-3-423-28176-8 |
Hardcover
inkl. gesetzl. MwSt.
versand- oder abholbereit in 48 Stunden
Versandkostenfrei in Österreich
€ 25,70
Mit unserem Buchlieferservice kommt Ihr Buch innerhalb von nur 3 Stunden zu Ihnen auf den Tisch – und das umweltschonend! Online bestellen, sollte das Buch lagernd sein, wird es innerhalb 3 Stunden umweltfreundlich mit dem Fahrrad geliefert.
Nähere Informationen unter fahrradzustellung.wagnersche.at